和朋友聊天的时候，无论是学习还是生活，都离不开前辈、前辈、前辈、导师、辅导员……
但说到这种尊称，用英语表达起来就很混乱了。 前辈们怎么说？ 师姐说什么？
说起师兄师姐，就来自于中国的武术文化。 在同一个“师傅”下学习的徒弟（）可以称为“同一学科的兄弟（姐妹）”，英文直译为“/男/；”。
中国有句古话这样说：
师父带我进去，修炼是个人的。
行业，不过是白手起家的。
出现了这句话：师父（）和徒弟（）。 基于此，我们可以称呼为“师兄”或“师兄”，但这太中国化了，不是地道的表达方式。
那么什么是真实的表达呢？
英文中有一个词：male alumni（注：female alumni are，复数形式），这可能是最接近“师兄师弟”含义的单个词了。
例如：
约翰和我都是 的。
约翰和我都来自芝加哥大学。
但这句话也暗示着：“我们”都毕业了。
因此，在英语中，我们很难找到一个词可以代表“兄弟”的意思，所以我们需要其他的表达方式来帮助。 我们可以说：
我们俩都在 。
我们是斯坦福大学商学院的学生。
他和我是同一专业，但对我来说是/。
他是我同专业的低年级同学。
丽莎和我有时都在史密斯的领导下。
丽莎和我都在史密斯教授的指导下做研究，但我们不在同一个班级。
他和我同专业，但比我早一年。
他是我同专业的资深研究员。
她学的是我的专业，但比我低一年。
她是和我同专业的师妹。
我们都在，伊森是我的两年。
我们都在波士顿医学研究所学习，伊森是我大两岁的哥哥。
由于美国文化不太注重“师兄”之类的关系，英美兄弟姐妹之间也是直呼其名。 如果我们在同一个实验室，我们经常会听到以下对话：
A：嘿，伙计，我们来吧。
伙计，这个星期六我们去野餐吧。
乙： 太好了！
好的！
上面的对话中，实验室的同学被称为dude。 也可以用Bro代替，意思是哥哥或弟弟，相应地，Sis是姐姐或妹妹的意思。 例如：
答：姐姐，是啊！
姐姐，外面下雨了！
乙：糟糕！ 我们需要夺回！
哎呀！ 我们得回家取衣服了！
最后补充几个大学里常用的职称表达方式：
顾问
教学助手
导师/
讲师
教授
导师
硕士生导师
的 /
博士生导师
/博士
发表评论:
◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。