华南师范大学日语（翻译）专业课课程内容内容介绍

我是华南师范大学日语（翻译）专业的一名新生。 我不是动漫迷，也没有基本的日语知识。 我从来没有想过有一天我会和它扯上关系。 最初，我来到这里是为了学习一门语言。 可以说，这是我人生的转折点。 我深深地接触了这个职业，渐渐地对这段文字以及与之相关的一切着迷。

如果你也想选择日语作为你未来的专业，首先恭喜你摆脱了数学的痛苦。 我们学外语的人绝对和数字绝缘，哈哈。 那我得提醒大家，语言重在实践。 学习一门语言，尤其是一门你从未接触过的新语言，会比其他专业花费两倍甚至数倍的时间来练习。 我们有很多专业课，还有必修的公共课（英语、思想课、体育、军事理论等）。 虽然我们只是一年级的学生，但是课程已经很多了。 再加上晚上还要复习，几乎每天的课都爆满了。 你承受不起比学英语的人更多的伤害，所以如果你颓废、懒惰，请避免。

我们的专业课程包括：基础日语、日语视听、日本文化、日语视听。 这些课程非常重要，尤其是当你在大学一年级和二年级的时候，在打基础语言的时候，你需要投入更多的精力和时间。 好啦，现在介绍一下大家关心的我们专业课程的内容：

1.【基础日语】：本课程是基础知识的主干。 使用的教材是《新日语》（上海外国语大学出版）。 从50个假名的介绍开始，逐渐过渡到语法、单词积累、对话、写作的学习。 学习吧，所以如果你日语零基础，也不用担心，只要你踏踏实实地练习，一定会很棒的。 几乎每天都有基础日语课程。 我通常会认真听讲，每天晚上课后花2-3个小时来消化内容。 作业不多。 大概每周老师都会布置几道与我刚学的知识相关的翻译题，写一些简短的日语作文。

2、【日语视听听力】：这是一堂非常重要的听力课，一定要认真对待。 我们在听力教室上课。 这堂课主要是做一些听力练习。 完成后，老师会选择学生朗读答案，然后回放原文听力文本，并选择学生进行模仿或翻译。 有时会播放一些非常有趣的教学视频，让学生边听边模仿。 一路上遇到生词或者知识点，大家都会做笔记。 你应该在课后复习你的笔记，因为老师会在下节课上画它们。 记住单词。 一开始看和听都很困难。 压力很大，我必须醒来！ 然而，倾听是一件只要你每天坚持，就会慢慢进步出乎你意料的事情！ 作业是每周做一到两道听力题，课堂上也会检查。 偶尔老师也会出测验，所以大家都要好好复习。

3． 【日本文化】：顾名思义，介绍有关日本的文化背景知识，包括很多方面：如日本地理、风景名胜、日本饮食文化、婚丧礼仪、和服、节日、禁忌礼仪、日本政治、天皇与皇室、花道、茶道、日本艺术与文化...等学到很多东西很有趣。 老师通常先确定主题内容，然后让3-4名学生组成小组，收集与该主题相关的信息，然后制作PPT，然后在课堂上展示。 这是一个非常独立的班级。 这种小组presentation的形式对于我们以后的话题讨论，甚至大四的论文写作都会有很大的帮助。 我们也深刻认识到大学里自学、自我拓展的重要性。 课后老师会做总结。 文化课不应仅限于书本。 你可以去图书馆借一些书来加深理解，这是很有帮助的。

4.【日语会话】：这是外教课。 全堂课上通常都会有先生（“先生”在日语中是老师的意思）张着嘴逐句朗读对话，被称为“疯狂日本人”。 先生会纠正每个人的发音和语调。 您还将接触到新单词。 这期间也会有一些简单的听写。 期中或者期末会有新闻发布会，一般是2-3个人进行小对话什么的，或者上去读一篇小文章或者唱一首日语歌曲。

据该专业的学姐介绍，大二的课程相对较少，加上其他非专业课程大约28门。 专业课时少了，但课程内容和难度却增加了，不要放松。

主要包括：基础日语、日语听说（中级）、日语会话、日语阅读。 这里简单介绍一下。

1.【基础日语】：与一年级基本类似，但相比一年级，二年级除了忠实于课本之外，更注重课外的自我拓展。

2.【日语视听】：大二听力班上了一个台阶。 不仅要听，还要培养听完之后用自己的话总结一篇短文的能力。 下学期的课，你会被要求听一篇短文，然后用日语回答老师关于短文的问题。 所以首先你必须会说话。

3.【日语会话】：主要学习会话的技巧和商务方面的知识，对你以后在工作中的演讲有很大的帮助。 你应该花更多的时间思考如何像日本人一样说日语。

4.【日语阅读】：教材精选日本报刊杂志文章，原汁原味的日语表达方式。 课堂内容丰富，包括词汇测试、新闻翻译、限时阅读练习、讲座文章翻译、评论阅读练习等。课前准备好课文的翻译，勤记单词，做适当的针对性的练习。阅读。

从大二开始，开设专业选修课，如日语语法、日语语言与文化、日本文学史、日语概论、日本文学选编、日本电影欣赏、中日关系、日本国家概况、日语论文等。写作等。这取决于每个学期的具体课程安排。

我们大三除了高级日语、高级听力、日语写作之外，还有日语翻译课——这是我们未来的工作，也是非常重要的。 大三的课少了，几乎每天下午都没有课。 你可以利用这段时间通过课内外的书籍、影视作品、报纸杂志来拓展你的语言知识，并为毕业论文做准备。 大三期间，我们专业有十几名学生可以去日本交换生学习一年。 当然，出国留学的名额是根据前两年的学习成绩来限制的。 至于我的大四，我忙于论文和找工作。

【等级测试】

日语专业有两个级别的考试。 一种是国际日语能力考试，另一种是专业水平考试。

1.【国际日语能力考试】：由日本国际交流财团和日本国际教育支援协会于1984年建立的较为完善的考试评价体系。 非专业人士也可以参与。 考试每年7月和12月举行，分五级（原四级），第五、四、三、二、一级，其中一级为最高级别考试。 测试内容包括：文本和词汇、阅读、语法选择、听力。 注册费比较贵，300多，接近400。不过，作为国际认可的证书，每年都有相当多的非专业学习者申请。 需要在线注册和转账。 中国师范大学设有考试中心。

2、【专业考试】：大二下学期参加专科四级考试，高年级第二学期参加专科八级考试。 仅适用于日语专业的考生。 问题由教育部的老师提出。 测试内容为单词发音、语法选择、阅读、听力、句子完成、作文。 报名费约为一百元。

学日语很容易，但是学得越多就越难。 比如语法很琐碎容易混淆，动词形态的变化，敬语的使用等等。日语是一门非常精致的语言，需要耐心和细心去梳理，通常你必须这样做一些总结评论之类的。

由于学习小语言需要花费大量时间，因此你的英语和汉语水平会受到一定程度的削弱。 因此，你还应该适当安排时间复习英语和阅读中文书籍。 这对以后的翻译（中文、英文和日文之间的翻译）也很有帮助。

我大一的时候，我们专业有一些文化交流、日语沙龙等接触日本人的机会。 您还可以每周四晚上去学校的日语角与日本留学生交流。 还建议参加日语配音比赛，练习日语口语、听力等。

从大二开始，你可以参加系里的演讲比赛，观摩广州外国语大学、香港中文大学等的日语演讲比赛。第一学期的12月可以参加日语二级考试。 有了这个目标，就可以丰富第一学期的学习，补充语法知识，为第二学期的初中第四学期做好铺垫。 第二学期，把所有的精力都投入到初四的复习上。 当然，这是建立在保证日常科目学习第一的基础上的。

我们的专业安排在石牌老校区而不是大学城，所以住宿条件可能不太理想。 但我认为选择自己喜欢的专业比选择舒适的宿舍环境更重要。

最重要的是学习日语的兴趣和坚持。 如果你也对这个专业充满热情，欢迎加入我们的日语学习大本营，一起感受日语的魅力！

我们老师说毕业生有好工作，大部分都去日企……但是什么时候轮到我们毕业就很难说了。 毕竟，中国越来越多的人在学习日语，它已经不再是小语种了。 市场越来越饱和……大城市将会有更多的就业机会。 如果你想回到家乡工作而不是留在大城市，你应该仔细考虑是否申请这个专业。 一般应届毕业生的工资可能在两三千左右。 有些人可能会选择当日语老师，但对日语能力的要求很高，学历也很高。 我们的老师通常在日本学习然后回来。 据说，一进外语系，深如海……如果你不是很感兴趣，就不要选日语。 学习一定压力很大。 做出选择后，我就会一路走向黑暗面……

编辑自：点击这里