外部YouTube评论翻译：国外网友对中国古装剧《幻唐之夜》的评论好评不断。 有网友对外国人这么喜欢看中国电影电视剧感到惊讶。 最初在2010年在YouTube上观看古装穿越剧《神话》，由胡歌、金莎、张诗、任泉等人主演； 然后突然在YouTube上发现了一部古装玄幻剧《幻唐之夜》。 然后我突然想起来我以前听过这部剧的片头曲，觉得挺好听的。
这部古装玄幻剧《大唐幻夜》在YouTube上有不同语言的字幕，尽管它不是YouTube上播放次数最多的国产影视剧。 但我在节目的YouTube视频评论区看到了不同国家网友的评论，所以想分享给大家。
第一张截图中的国产剧内容片段在 YouTube 上的播放量已达 3.1 亿次。
中国影视剧一般被国外网友称为“戏剧”或“戏剧”。 顺便说一句，我发现B站的一些网友对外国人看中国电影和电视剧感到震惊，所以我写了一篇关于外国网友观看中国电影、电视剧和中国漫画的文章。 它还显示了许多在YouTube上播放量很高的电影、电视剧和中国漫画的截图。 下面是那篇文章的链接，朋友们可以看一下。
下面的屏幕截图来自上面文章的链接。 这位网友对外国人喜欢看中国爱情感到震惊。 据说确实有很多，我们国产的言情网剧有的在线播放量达到几千万、几千万。 比如《外星女孩柴小七》《致我们单纯的小美好》
我之前说过，腾讯视频、芒果TV、优酷、爱奇艺等不同影视剧平台在YouTube上有不同的语言频道。 以下是腾讯在YouTube上的越南频道。 这部国产网剧的这一集观看次数已超过3000万次。
现在我们就来看看世界各地的外国网友是如何评价国产玄幻网剧《幻唐之夜》的。 值得一提的是，该剧由吴倩、郑业成、张雨剑、董奇等明星主演。
我们可以看到这部国产古装奇幻剧有多种语言的字幕，比如英语字幕、葡萄牙语字幕、西班牙语字幕、日语字幕、韩语字幕、越南语字幕等。
在下面的截图中，一位外国网友表示：“多么美丽的歌词，这首歌赢得了我的心”。
说实话，我觉得这部剧的开场主题还不错。
没想到，下面的截图中，竟然有外国网友看过赵露思主演的影视剧。 网络上赵露思的粉丝有很多，但网络上粉丝最多的中国明星，恐怕就是张艺兴的粉丝了。 张艺兴拥有超过1300万粉丝。 韩国明星金希澈仅拥有超过500万粉丝。 （韩国综艺节目也称韩国明星金希澈为宇宙之星。） 我不是追星粉，也不加入那些乱七八糟的粉丝圈。 我知道如果我抱怨韩国明星金希澈的话，我肯定会受到很多韩国粉丝和韩国粉丝的批评。 就我个人而言，我最讨厌韩国粉丝。
下图是张艺兴的账号。 张艺兴也为中国的文化输出做出了贡献。 他的古风MV《莲花》在YouTube上的观看次数超过2700万次。 超过 390,000 条评论。
张艺兴穿的古装是汉服。 哈哈，我在YouTube上看过很多汉服相关的视频。 评论区总有很多韩国人说汉服是抄袭韩服的。 这句话就像父亲抄袭儿子的姓氏一样有趣。 （其实汉服在古代就受到了汉服的影响。） 关于张艺兴年的MV《荷花》。 有不少外国网友制作了相关反应视频，也有不少外国网友因为张艺兴的MV《荷花》而对中国传统文化产生了兴趣。
发表评论:
◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。